Karaçay Malkar Türkiye

Popüler İçerik

left direction
right direction

Kütüphane

ON TÖRT CIL (ROMAN)

Cuma, 17 Aralık 2010 19:05
Bayramuklanı Halimat
İzlenimler: 544
  • Yazdır
  • PDF
Tav biçenni tatlı iyisi siññen havanı oñsunub soluy, biçenni sırtıñ bla taşımay, eki çarhlı arbala bla taşıvçu zamanlanı esiñe tüşürese. Caznı başı karağanlay, tişiruvla, adetdeça, biçenliklege suv salıb ösdürüb, küz çalkı çalır zamanda va tirelib kaldıla: kartlada çalkı tutarlay karıvu bolğan hazna kişi cokdu, tişiruv a çalkı çalmaydı, ol adet tüldü. Ol sebebden bıyıl biçenlikleni çaçın caşçıkla alırğa küreşedile. Anda mında ırcığa olturub, çalkını kalay tutarğa kereklisin caşçıklağa ürete turğan kartlanı körlükse.

 

Devamını oku... Yorumlar (4)
TRANSLATE
ON TÖRT CIL (ROMAN)
ON TÖRT CIL (ROMAN)

KAZAVAT (ROMAN)

Cumartesi, 11 Nisan 2009 02:04
Laypanlanı Bilal
İzlenimler: 1081
  • Yazdır
  • PDF
Mıññа nе kündüz, nе kеçе tıñı-tınçlık cоkdu. Ulludu bu gitçе аdаmçıknı kаygısı. Pеlüvаn bоlurgа izlеgеn gitçе аdаmçıklаnı kаygılаrı kаçаn dа ullu bоluvçаndılа. Munuçаlа, zаmаnsız ilinmеk аcаldаn ölüb kеtmеsеlе, bашçı bоlmаy kаlmаydılа. Hаlkgа, krаlgа bаşçı bоlаlmаsаlа dа, аmаnlıkçı cıyıññа bаşçı bоlаdılа. İç havalаrı, tаbigаtlаrı аlаydı. Bu dа, bir dа аjımsız, bеlgili murdаrlаnı, gudulаnı, tоnоvçulаnı аrаlаrındа аtın аytdırıb, cаşаvun аmаn blа bоşаrık bоlur edi, mаrksizm blа şаgırеy bоlmаsа, lеninçilеgе, Lеniñе tübеmеsе. Rеvоlütsiоn innеt cürеgin küçlеgеndеn sоrа uа, ullu idеya-innеt üçün, rеvоlütsiyanı işi üçün – «аdаm öltürgеn, tоnаgаn dа günаh tüldü». Günаhdı dеb аythаn dindi, özgе, оl din оkuvun, bаbаslıkgа оkugаnın koyub, «kеrti Hаk cоlgа» – rеvоlütsiоn cоlgа köçgеndi. Dinni, dinçilеni dа kurutа kеtgеndi. Endi оl, bir аmаnlıkçı cıyınnı tül, Kоmmunist pаrtiyanı, Sоvеt krаlnı tаmаdаsıdı. «Kurç/Stаlin» dеb, kеsi kеsinе аtаgаn аthа tıyınşıdı. Аlgıññı tеmirlеni – Tеmuçinni, Tеmirlаnnı unutdurlukdu оl. Аlаy а... 
Devamını oku... Yorumlar (1)
TRANSLATE
KAZAVAT (ROMAN)
KAZAVAT (ROMAN)

KARAÇAY-MALKAR HABER BÜLTENİ

Perşembe, 20 Kasım 2008 16:41
Administrator
İzlenimler: 1741
  • Yazdır
  • PDF
Sovyetler Birliği artık tarihe gömüldü. Kafkasya bir zamanlar bizler için ulaşılmaz bir hayaldi. Ama o hayalimizde gerçekleşti artık. Son bir kaç aydır ata curt özlemimizi az da olsa giderdik. Ne ki yıllardır, Türkiye'de sayısı yirmi bini bulmayan Karaçay-Malkar Türkleri arasında bir iletişim kuramadık. Coğrafi konumları nedeniyle birbirinden uzak köy ve kentlerde yaşayan Karaçaylılar arasında küçük de olsa bir bileşim sağlanamadı. 

 

Devamını oku... Yorumlar (1)
TRANSLATE
KARAÇAY-MALKAR HABER BÜLTENİ
KARAÇAY-MALKAR HABER BÜLTENİ

ESKİŞEHİR KARAÇAY-MALKAR DERNEĞİ BÜLTENİ - MAYIS 2008

Perşembe, 20 Kasım 2008 16:04
Administrator
İzlenimler: 2696
  • Yazdır
  • PDF
Eskişehir’de ilk Kafkas Derneği, Eskişehir’de yaşayan tüm Kafkas kökenli halklarla beraber kuruldu. Bu derneğe, bazı dönemlerde yönetimde olan Karaçay büyüklerinin olması sebebiyle, birçok Karaçay-Malkarlı vatandaşımız üye oldular. Sonraki günlerde Karaçay-Malkarlıların diğer Kafkas kökenli dernek mensupları ile dillerinin farklı olması ve birtakım anlaşmazlıkların baş göstermesi sebebi ile fikir ayrılıkları yaşandı ve o zamanki Karaçay-Malkarlılar değişik mahallelerdeki kahvehanelerde parça parça toplanmaya başladılar. Bu dağınıklığın giderilmesi, Karaçay-Malkarlıların aynı yerde toplanması, Kafkasya’dan gelen misafirlerin Karaçay Derneği’nde ağırlanmasına gereksinim duyulduğu için o zamanki büyüklerimizin çabaları ve fedakârlıkları ile bugünkü Kuzey Kafkas Karaçay-Malkar Kültür ve Yardımlaşma Derneği Kuruldu. 
Devamını oku... Yorumlar (3)
TRANSLATE
ESKİŞEHİR KARAÇAY-MALKAR DERNEĞİ BÜLTENİ - MAYIS 2008
ESKİŞEHİR KARAÇAY-MALKAR DERNEĞİ BÜLTENİ - MAYIS 2008

KARAÇAY-MALKAR HALK EDEBİYATI METİNLERİ

Salı, 25 Mart 2008 16:50
İzlenimler: 3600
  • Yazdır
  • PDF

Algış ayak, bal ayak Kolubuzga alayık Tilibiz bla calayık Allahdan kelgen kıyınlıkladan Barıbız da keñde kalayık Ulludu bu ayaknı hurmeti Carık bolsun munu etgenni beti Kelgenlenleni colu mamukdan Caşavları bolsun zavukdan Kuvançıbız künde da bılay bolsun Bu kuvançha kelgen nasıbdan tolsun Nasıb halkdan ketmesin Kıyınlık añña cetmesin Caşavları mamır bolsun Acalları sabır bolsun Tüz bolsunla innetle Kabıl bolsunla aşhı tilekle Tüz innet caşasın Zarnı küye aşasın Aşhıladan ülgü alayık Amanladan keñde kalayık Istavatla mallı bolsunla Batmanla ballı bolsunla Egiz egiz tölü tuvsun Segiz segiz nasıb tuvsun Cavumlu bolsun cazıbız Mal bolsun azıgıbız Semiz bolsunla malla Bek bitsinle sabanla Başlarına kol cetmezça Tübü bla cılan ötmezça Caññı kelinni namısıdı Kelin üynü nasıbıdı Kelgen kelin kutlu bolsun Köb cönesin, curtlu bolsun Kelgen kelinni ayagından Cıluv ursun cayagından Süyüm bersin közleri İynak bolsun sözleri Işara küle kelsin Eter işin bile kelsin Kartlaga bashıç bolsun Ol caşavga açhıç bolsun 

Devamını oku... Yorumlar (3)
TRANSLATE
KARAÇAY-MALKAR HALK EDEBİYATI METİNLERİ
KARAÇAY-MALKAR HALK EDEBİYATI METİNLERİ

Diğer Makaleler...

  1. NARTLA
  2. UZAK ÖMÜRLEDEN KELGEN AVAZ
  3. KARAÇAYNI ÖTGÜR ULANI (BATÇALANI MUDALİF)
  4. TÜŞÜNÜV

Son Yazılar

En Çok Okunan Yazılar

2007-2010 © Tüm Hakları www.kamatur.org sitesine aittir.
Üçüncü şahıs ve kuruluşlar her türlü materyali sitemizi kaynak göstermek şartıyla kullanabilirler.
Aksi takdirde Telif Hakları Yasasına göre gerekli işlemlere başvurulacaktır.

Buradasınız: Kütüphane