Since 1991, the Balkar unable to enforce the law "About rehabilitation of repressed peoples and the restoration of the four areas in which they lived compactly till the illegal deportation in 1944. In the late 90's, ostensibly to restore order on its territory and save it for medicinal purposes, together with adjacent pasture Balkar farms on the Elbrus area of the CBD was cut off the source of unique curative "Zhyly-Suu and handed Zolskomu area. 02.28.2005 the Parliament of the CBD adopted a law on which the whole area around the settlements of densely populated Balkar, was declared inter-settlement areas and the village is actually turned on the reservation.

WHY BALKARS WENT ON HUNGER STRIKE

Muradin Rahayev

Since 1991, the Balkar unable to enforce the law "About rehabilitation of repressed peoples and the restoration of the four areas in which they lived compactly till the illegal deportation in 1944.

In the late 90's, ostensibly to restore order on its territory and save it for medicinal purposes, together with adjacent pasture Balkar farms on the Elbrus area of the CBD was cut off the source of unique curative "Zhyly-Suu and handed Zolskomu area.

02.28.2005 the Parliament of the CBD adopted a law on which the whole area around the settlements of densely populated Balkar, was declared inter-settlement areas and the village is actually turned on the reservation. On the same day, Parliament of the Republic passed a law under which the two major Balkar settlements - Hassan and White River, attached to the mountains. Nalchik, without taking into account the views of the residents of these villages, in violation of the Constitution. Head of Administration s.Hasanya, Arthur Zocalo, which tried to restore the status of the village, was killed in May 2005 in Hassan at the gate of his house by unknown.

Not being able to influence the policy of the republican authorities, neither in the parliament, where the superior numbers of deputies of other nations gives them an opportunity to make any decisions without taking into account the views of Balkar, nor the executive branch, where virtually all key positions occupied by the representatives of ethnic Kabardian, Balkar party, forced to go to defend their interests by appealing to the federal government, as well as through public events.

Thus, achieving the Constitutional Court of the Russian withdrawal antibalkarskih and unconstitutional laws, Balkars three years can not get in the Republican leadership of Implementation of the Constitutional Court. Persons initiating appeal to the Constitutional Court of Russia pursued the republic's leadership with the involvement of law enforcement, law enforcement and criminal structures.

To counter the Implementation of the Constitutional Court of Russia, the leadership of the CBD has been fueled by radical Kabardian organizations that are trying to create the appearance of intransigence Kabardian side. This was marked by public events near Kabardian public organizations that can be viewed as an attempt to move the conflict between the Balkar side with one hand and the leadership of the republic on the other, inter-ethnic-Balkarian Kabardian confrontation.

In this case, the republic's leadership in various ways and suppresses the activity of all socio-political organizations of the Balkar People, until the organization of trials. So, in 1996 at the initiative of the Prosecutor of the CBD was banned Balkar organization "Tere" in 2006 - an activity Balkar public organization "The State Council of Balkaria. Already several years into an attempt to curb the activities of the Council of Elders of the Balkar People.

In addition to inter-settlement land in the densely populated of the Balkar ethnic group, the border zone is established without the consent of rural settlements, so that the width of the border zone in some places reaches 40 km, complicating the livelihoods of the inhabitants of these areas.

Just without the consent of rural settlements are defined protected areas and natural monuments, which also manage the regional authorities. Moreover, the republican authorities hamper the administrations of rural settlements delineation of land ownership, resulting in even that small amount of land that left villages, dispose of municipal districts. As a result of rural settlements with a predominantly Balkar people, no one hectare of land, which negates the essence of the federal law on October 6, 2003 N 131-FZ "On General Principles of Local Government in the Russian Federation."

It is not possible to cover in this format, all the accumulated problems of the people who have been due to political dominance of the republican authorities. We touched on only a land issue, which is a priority, and the neglect of which is fraught with further social and political complications in the country, which could lead to inter-ethnic explosion. In recent history, has again managed to avoid bloodshed, when in September 2008 on the road near to. Kendel, the confrontation lasted for several days Kabardian and Balkar youth, and only thanks to old conflict was resolved. Mass rallies, referenda, the treatment of Deputies of the State Duma, the treatment Balkar intellectuals do not bring results. Today Balkar old trying to resolve the problem peacefully, resorted to hunger strike, that is unusual for Caucasians. Difficult to predict future developments, if you can not return to the republic the legal framework of the Russian Federation and federal laws will continue to be ignored by the authorities of the CBD.

Balkar people going to live in peace and neighborliness to the Kabardian and other peoples in one country, but only on equal terms with the conditions and principles of parity, stipulated in the merger Balkaria with Kabarda 16.01.1922 year.

In conclusion, I would like on behalf of all the starving elderly people, express my gratitude to the staff of ATS "China Town", a four-hour duty for care and support. Just thank the guests and residents of the capital for the compassion, partnership and for the kind words of support. And of course we loved, Karachay-Balkar, young and old, who succeeded each other are together with us from morning until late at night, providing us with everything they need, until you change clothes and cold water. Without the moral support of all these people we would be many times more difficult. Thank you all!

* * *

ЗАЧЕМ БАЛКАРЦЫ ВЫШЛИ НА ГОЛОДОВКУ

Мурaдин Рахаев

С 1991 года балкарцы не могут добиться выполнения закона «О реабилитации репрессированных народов» и восстановления четырех районов, в которых они проживали компактно до незаконной депортации в 1944 году.

В конце 90-х, якобы для наведения порядка на его территории и его сохранения в лечебных целях, вместе с прилегающими к нему пастбищами балкарских хозяйств, от Эльбрусского района КБР отторгнут уникальный лечебный источник "Жылы-Суу" и передан Зольскому району.

28.2.2005 года Парламентом КБР принят закон, по которому вся территория вокруг поселений компактного проживания балкарцев, была объявлена межселенными территориями и села фактически превращены в резервации. В этот же день, Парламентом республики принят закон, по которому два крупных балкарских населенных пункта - Хасанья и Белая речка, присоединены к гор. Нальчику, без учета мнения жителей этих сел, в нарушение Конституции РФ. Глава администрации с.Хасанья, Артур Зокаев, который пытался восстановить статус села, был убит в мае 2005 года в Хасанье у ворот собственного дома неизвестными.

Не имея возможности влиять на политику республиканских властей ни в парламенте, где превосходство в численности депутатов других национальностей дает им возможность принимать любые решения не учитывая мнения балкарцев, ни в исполнительной власти, где практически все ключевые должности занимают представители кабардинского этноса, балкарская сторона, вынуждена идти на отстаивание своих интересов апеллируя к федеральной власти, а также посредством публичных мероприятий.

Таким образом, добившись в Конституционном Суде РФ отмены антибалкарских и антиконституционных законов, балкарцы уже три года не могут добиться у республиканского руководства выполнения Решений Конституционного Суда РФ. Лица, инициировавшие обращение в Конституционный Суд РФ преследуются руководством республики с привлечением правоохранительных, силовых и криминальных структур.

С целью противодействия выполнению определений Конституционного Суда РФ, руководством КБР были подогреты радикальные кабардинские организации, которые пытаются создать видимость непримиримости кабардинской стороны. Это было отмечено проведением публичных мероприятий рядом кабардинских общественных организаций, что можно расценивать как попытку перенести конфликт между балкарской стороной с одной стороны и руководством республики с другой, в межэтническое балкаро-кабардинское противостояние.

При этом, руководство республики различными способами пресекает деятельность всех общественно-политических организаций балкарского народа, вплоть до организации судебных процессов. Так, в 1996 году по инициативе прокурора КБР была запрещена деятельность балкарской общественной организации "Тёре", в 2006 году - деятельность балкарской общественной организации "Госсовет Балкарии". Уже несколько лет длится попытка пресечь деятельность "Совета старейшин балкарского народа".

Кроме межселенных земель, на территории компактного проживания балкарского этноса, пограничная зона установлена без согласования с сельскими поселениями, вследствие чего ширина пограничной зоны в некоторых местах достигает 40 км, усложняя жизнедеятельность жителей этих районов.

Так же без согласования с сельскими поселениями, определены особо охраняемые территории и памятники природы, которыми также распоряжаются региональные власти. Более того, республиканские власти препятствуют проведению администрациями сельских поселений разграничения собственности на землю, в результате чего даже тем незначительным количеством земель, что оставлены селам, распоряжаются муниципальные районы. В итоге у сельских поселений, с преимущественно балкарским населением, нет ни одного гектара земли, что сводит на нет суть федерального закона от 6 октября 2003 г. N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации".

Не представляется возможным охватить в данном формате все накопившиеся проблемы народа, которые стали следствием политического засилья республиканских властей. Мы затронули только земельный вопрос, который является первоочередным, и игнорирование которого чревато дальнейшим социально-политическим осложнением в республике, что может привести к межнациональному взрыву. В новейшей истории уже раз удалось предотвратить кровопролитие, когда в сентябре 2008 г. на дороге у с. Кенделен, несколько дней длилось противостояние кабардинской и балкарской молодежи, и только благодаря старикам конфликт удалось урегулировать. Многотысячные митинги, референдумы, обращение Депутатов ГД РФ, обращение балкарской интеллигенции результатов не приносят. Сегодня балкарские старики пытаясь разрешить проблему мирным путем, прибегнули к голодовке, что несвойственно кавказцам. Сложно предугадать дальнейшее развитие событий, если не удастся вернуть республику в правовое русло РФ, и федеральные законы будут далее игнорироваться властями КБР.

Балкарский народ намерен жить в мире и добрососедстве с кабардинским и другими народами в одной республике, но только на равных правах с соблюдением условий и принципов паритетности, оговоренных при объединении Балкарии с Кабардой 16.01.1922 года.

В завершение, хотелось бы от имени всех голодающих стариков, выразить слова благодарности сотрудникам ОВД "Китай-город", за круглосуточное дежурство, за внимательность и поддержку. Так же благодарим гостей и жителей столицы за сочувствие, соучастие и за теплые слова поддержки. Ну и конечно же родных нам, карачаево-балкарцев, стар и млад, которые сменяя друг-друга находятся вместе с нами с утра и до глубокой ночи, обеспечивая нас всем необходимым, вплоть до сменной одежды и холодной воды. Без моральной поддержки всех этих людей нам было бы во много крат сложней. Спасибо вам всем!