Kabardey-Balkar’da Balkar halkının sürgünden dönüş günü (28 Mart) dolayısıyla uluslararası folklor festival düzenlendi. Kabardey-Balkar Kültür Bakanlığı’nın desteğiyle Prielbrus’taki ‘Çeget’ pansiyonunda düzenlenen ‘Altın Meydan-Elbrus’ adlı festivale Tataristan, Udmurtya, Çuvaşya, Başkırdistan, Dağıstan, Saha-Yakutiya, Komi ve Tümen cumhuriyetlerinden sanatçılar katıldı. Elbrus kasabası yönetimi, Elbrusoid adlı sivil örgüt ve Tataristan Cumhuriyeti gazetesinin öncülüğünde tertip edilen festivalin ...

BALKARLARIN DÖNÜŞÜ İÇİN FESTİVAL

Kabardey-Balkar’da Balkar halkının sürgünden dönüş günü (28 Mart) dolayısıyla uluslararası folklor festival düzenlendi. Kabardey-Balkar Kültür Bakanlığı’nın desteğiyle Prielbrus’taki ‘Çeget’ pansiyonunda düzenlenen ‘Altın Meydan-Elbrus’ adlı festivale Tataristan, Udmurtya, Çuvaşya, Başkırdistan, Dağıstan, Saha-Yakutiya, Komi ve Tümen cumhuriyetlerinden sanatçılar katıldı. Elbrus kasabası yönetimi, Elbrusoid adlı sivil örgüt ve Tataristan Cumhuriyeti gazetesinin öncülüğünde tertip edilen festivalin yetkilisi Zamira Rısayeva, Altın Meydan’a Rusya federasyonu dışından katılmayı planlayan sanatçıların da vize sorunları nedeniyle gelemediğini açıkladı. Rısayeva, festivalin her yıl düzenlenerek bir geleneğe dönüştürüleceğini kaydetti. Festival jürisinde Rusya onursal sanatçısı, Rusya’nın Sofya Büyükelçiliği’nin kültür danışmanı şarkıcı Biser Kirov, etnik koreograf Muhtar Kudayev, Kazan Konservatuarı Tatar Müziği Bölümü’nden Doç. Dr. Gennadi Makarov yer aldı.

Jüri Başkanı Kirov “Etnik festivaller insanlığın müzikal arşivleridir ve ben gençlerle birlikte müzik tarihini takip edebiliyor olmaktan memnunum. Yer muhteşem, ev sahipliği mükemmel, hava harika, her şeyi mükemmel geçeceğini düşünüyorum” dedi.

Muhtar Kudayev de “Tüm gruplar çok güçlü profesyonel seviyede dans ediyor, mükemmel kıyafetler ve müzik, kazanını belirlemek zor olacak” diye konuştu.

Donetska’dan katılan Akvareli grubun üyesi Tamara Bondarenkov festivale kazanma amacıyla gelmediklerini belirterek “Her şey çok hoşumuza gidiyor. Mükemmel dağlar, mükemmel ülke, festivalde dostluk atmosferi var” dedi. ÖZ/FT

Ajans Kafkas - 29/03/2010 - 10:08

BALKARLAR GERİ DÖNÜŞÜ ANDI

Kabardey-Balkar’da 8 Mart 1944’te sürülen Balkar halkının geri dönüşünün yıl dönümü nedeniyle 27 Mart’ta özel gece düzenlenirken bazı Balkar sivil örgütler eğlenceye tepki gösterdi.

Nalçik’te konser ve konuşmalarla geçen özel gecede konuşan Devlet Başkanı Arsen Kanokov “Balkar halkının doğasında olan geleneksel bilgelik, sabır ve güçlü ruh, adalete olan söndürülemeyen inanç onun sadece ayakta kalmasına değil, ağır şartlarda ayağa kalkmasına, ana ocağına dönmesine, milli devletin oluşturulmasına, Rus, Kabardey ve diğer ülke haklarıyla birlikte yeni bir hayatın oluşturulmasına yardımcı oldu” dedi. Balkar halkının geri dönüş gününün gerçekten ülke için önemli bir tarih olduğunu vurgulayan Kanokov, sürgüne gönderilen halka elini uzatan Orta Asya halklarına da teşekkür etti.

Konuşmasının ardından Kanokov, devlet dans grubu Balkarya’ya turnelerde kullanılmak üzere konforlu bir otobüs hediye etti. Otobüsün anahtarını teslim alan Balkarya Başkanı Magomed Eneyev “Kültür adamlarına gösterdiğiniz destekten ötürü son derece minnettarız. Grubumuz için otobüs bir mucize” dedi.

Kırgızistan’dan Balkar diaspora temsilcilerinin de katıldığı gecede bir de konser verildi.

Balkar Halkı İhtiyarlar Heyeti, Balkarya ve Balkarya Kadın Heyeti ise 28 Mart törenlerine eğlence karıştırılmasına tepki gösterdi. Üç sivil örgüt kutlamaları Balkar halkına saygısızlık olarak nitelendirip törenleri boykot ettiklerini kaydetti. Açıklamada ‘Dans ve şarkılarla eğlenceli tören organizasyonu yapmak, sürgünde suçsuz yere ölen insanların hatırasına karşı hürmetsizliktir’ denildi. 8 Mart 1944’de sürülen Balkar halkı 13 yıl sonra 9 Ocak 1957’de yayınlanan bir kararla yurtlarına dönebilmişti. KU/ÖZ/FT

Ajans Kafkas - 29/03/2010 - 09:24