Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde Balkarlar ve Kabardeyler arasındaki 16 Ocak 1922 Balkar-Kabardey eşitlik antlaşması ihlali ve Balkar meralarının, köy ve ilçelerin Kabardey şehirlerine bağlanması gerginliklerinin tırmanarak artması üzerine, Kabardeyler'in ulusal Halk Kongresi yapma kararı aldığı bildirildi. Kabardey ileri gelenlerinin ve Kabardey siyasetçilerin bugünlerde sık sık bir araya gelerek istişareler yaptıkları ve önümüzdeki günlerde Kabardey Halk Kongresi'ni toplayacakları bildirildi.

KABARDEYLER ULUSAL HALK KONGRESİNE GİDİYOR

Tercüme: Murat Poyraz
 
Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde Balkarlar ve Kabardeyler arasındaki 16 Ocak 1922 Balkar-Kabardey eşitlik antlaşması ihlali ve Balkar meralarının, köy ve ilçelerin Kabardey şehirlerine bağlanması gerginliklerinin tırmanarak artması üzerine, Kabardeyler'in ulusal Halk Kongresi yapma kararı aldığı bildirildi. Kabardey ileri gelenlerinin ve Kabardey siyasetçilerin bugünlerde sık sık bir araya gelerek istişareler yaptıkları ve önümüzdeki günlerde Kabardey Halk Kongresi'ni toplayacakları bildirildi.

Kongreye hazırlık için, Kabardey-Balkar Cumhurbaşkanı Arsen Kanokov ile Kabardey ileri gelenleri, sülale önderleri ve Çerkes sivil toplum kuruluşları temsilcilerinden oluşan bir  hazırlık komitesinin oluşturulmaya çalışıldığı bildirildi.
 
Önemli kararların alınmasının beklendiği kongrenin ne zaman toplanacağı önümüzdeki günlerde  belli olacak.

Kongrenin toplanması kararında en önemli etkenin, Balkar Yaşlılar Konseyi ile Balkar asıllı Duma Milletvekili Mihail Zalihanov'un, Kabardeylerin, Balkarların haklarını (16 Occak 1922 eşitlik antlaşması) ihlal ettiği iddiası ile Rusya Federasyonu Parlamentosu ve diğer Anayasal kurumlara yaptığı başvurular olduğu belirtiliyor.

Kabardeyler daha öncede buna benzer olaylarda halk kongresini toplamışlardı.
Göründüğü üzere, ülkenin adı Kabardey-Balkar ama nedense bu Balkar kısmı unutuluyor ve ulusal kararları, önemli kararları, Kabardey-Balkar Cumhuriyetini ilgilendiren kararları sadece Kabardeyler kendi aralarında alıyorlar. Ondan sonrada "hani nerede ihlal etmişiz Balkar haklarını " diyecek kadar da görmezden geliyorlar. 1922 de bütün Kabardey liderlerinin imzaladıkları 16 Ocak 1922 eşitlik anlaşmasını yok sayıp tanımadıklarını söylüyorlar. Sadece Kabardeylerin toplanıp konuşacağı bu kongrenin sonucu şimdiden bellidir.

_____________________

Kaynak: balkaria.info
_____________________