Rusya Federasyonu haber ajanslarından "RosFinKom"un redaktörü ve Kuzey Kafkasya uzmanı Konstantin Kazenin, 1 Mart 2009 tarihinde yapılacak Kabardey-Balkar Cumhuriyeti parlamento seçimlerinin etnik gerginliğin gölgesinde geçeceğini söyledi.Kuzey Kafkasya uzmanı Konstantin Kazenin, Kabardey-Balkar Cumhuriyetinde  Kabardeyler ve Balkarlar arasında yaşanan gerginliği tüm politik elitlerin kendi lehlerinde kullanmaya çalıştıklarını ifade etti.

KUZEY KAFKASYA UZMANI KAZENİN: KABARDEY-BALKAR PARLAMENTO SEÇİMLERİ ETNİK GERGİNLİĞİN GÖLGESİNDE GEÇECEK

Tercüme: Murat Poyraz
 
Rusya Federasyonu haber ajanslarından "RosFinKom"un redaktörü ve Kuzey Kafkasya uzmanı Konstantin Kazenin, 1 Mart 2009 tarihinde yapılacak Kabardey-Balkar Cumhuriyeti parlamento seçimlerinin etnik gerginliğin gölgesinde geçeceğini söyledi.Kuzey Kafkasya uzmanı Konstantin Kazenin, Kabardey-Balkar Cumhuriyetinde  Kabardeyler ve Balkarlar arasında yaşanan gerginliği tüm politik elitlerin kendi lehlerinde kullanmaya çalıştıklarını ifade etti.

Kazenin'e göre, Kabardey-Balkar'ı uzun süre yöneten Valeri Kokov klanından kalan bürokrat ve politik elitlerin  bu gerginliği kendi lehlerinde kullanmak için Cumhurbaşkanı Arsen Kanokov'un Kabardey-Balkar'ı yönetmekten yani etnik birliği sağlamaktan aciz olduğu iddiasıyla politik sahneye dönmek istediklerini belirtti. Bir başka Kabardey politik ve bürokrat elit kanadın  ise bu etnik gerginliği kullanarak milletvekili veya bir politik konum kazanmak için çaba sarf ettiğini belirterek, bu gerginliği herkesin kendi çıkarları için kullanmaya çalıştığını iddia etti.

Konstantin Kazenin, tüm bu gelişmelerin 1 Mart 2009 tarihinde yapılacak Kabardey-Balkar parlamento seçimlerinin  etnik gerginliğin gölgesinde geçeceğini gösterdiğini söyledi. Kazenin ayrıca,  Rusya'nın Tataristan'a verdiği geniş özerklikleri vererek Tataristan'da gerginliği azalttığını hatırlatarak, seçimlerden önce Kanokov hükümetinin, Balkarlılara en azından göstermelikde olsa bir bakanlık verilmesini veya Hasaniya'nın tekrar eski statüsüne kavuşturmasının gerginliği azaltacağını söyledi. Zaten 16 Ocak 1922 eşitlik antlaşmasının ortada olduğunu itiraz etmenin siyasi areneda makbul karşılanmadığını belirtti.
 
______________________

Kaynak: balkaria.info
______________________